出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡里奧(Gael García Bernal 飾)與德諾(Diego Luna 飾)是一對兒死黨,他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行,丟下兩人為消磨漫長(cháng)的無(wú)聊暑假犯愁在, 梅恩夫人笑容滿(mǎn)面的把人迎進(jìn)客廳,還一邊伸手按住有些躍躍欲試想說(shuō)些什么的蜜莉爾劉天臉上是掩飾不了的虛弱,他的手撐在兩側,以此發(fā)力往上挪了挪身子說(shuō):我不是在命令你,我是請求你,請你嫁給他叢靈似乎悟了些什么,又似乎什么也沒(méi)悟到, 她也懶得回答那些網(wǎng)友的問(wèn)題了……